PROGRAMACIÓN SEMANAL  Follow @maracucharadio

Tweet 

Imeeirü, así se dirá email en wayuunaiki

Rafael David Álvarez

Wayuu Taya, fundación dirigida por Patricia Velásquez, presentó el diccionario de computación

Maracaibo, 6 de Diciembre de 2011.- Un equipo de siete lingüistas de la Universidad del Zulia y Microsoft trabajaron durante tres años en la creación de la innovadora obra.

“Pentüraai”, “atuwiitejaa” y “Wai-Pai” son las nuevas maneras de decir en idioma wayuunaiki (la lengua de los indígenas wayuu) pendrive, twittear y Wi-Fi, respectivamente. Más de 2 mil términos relacionados con la tecnología fueron compilados en el primer diccionario de computación en wayuunaiki.

Durante tres años, la Fundación Wayuu Taya, Microsoft y un equipo de siete lingüistas profesores de la Universidad del Zulia trabajaron en la creación del libro, que en su primer tiraje abarcó 2.500 ejemplares y serán repartidos en las 365 escuelas interculturales bilingües que existen en los municipios Mara, Guajira y en los municipios escolares 1 y 6 de Maracaibo.

“Estoy feliz de estar acá con todos ustedes. El impacto que esto tendrá mundialmente es grandísimo porque esta es la primera vez que se desarrolla un diccionario digital en un dialecto indígena en el mundo entero. Permitirá mantener la lengua wayuu y al mismo tiempo el dialecto se extenderá con la incorporación de nuevas palabras. Quiero darles las gracias y decir que esto solo es el principio”, expresó Patricia Velásquez, presidenta de Wayuu Taya.
El innovador diccionario permitirá reducir la brecha tecnológica en las poblaciones indígenas del Zulia y propiciará la conservación de la lengua calificada de patrimonio cultural de la humanidad.

El compilador de la obra, José Ramón Álvarez, explicó que el diccionario se podrá encontrar en formato PDF en internet. “Poco a poco los neologismos incorporados irán permeando el habla cotidiana del wayuunaiki gracias a la acción de los maestros que se formarán mediante cursos. El libro también tiene una serie de apéndices que muestran nombres de países, numeración completa, abreviaturas y unidades de medidas”, acotó el lingüista.

Wayuu Taya fue la primera institución en implantar un laboratorio de computación en la Guajira venezolana. Actualmente la asociación impulsa el programa Tecnología para la Educación del Wayuu (TEW) que facilitará la adopción de nuevas tecnologías en hogares wayuu.

El director de sector público de Microsoft, Gerardo Antoni, dijo sentirse honrado por participar del evento y se comprometió a seguir colaborando con las iniciativas educativas. “Este libro es producto de tres años de esfuerzos, desde conseguir la metodología que nos iba permitir tener un diccionario en wayuunaiki hasta resolver el tema de los neologismos, que son palabras que fueron creadas porque antes no existían con un equipo de siete traductores super talentosos. Estamos concientes de la importancia que tiene preservar la cultura y con este esfuerzo se incorpora a la etnia a la tecnología”, enfatizó Antoni.

El evento fue realizado en la escuela Tepichi Talashi, que en wayuunaiki quiere decir Niño contento, donde niños de todas las edades recibieron con bailes y cantos a los asistentes.

Patricia Velásquez sería imagen de la Feria de la Chinita 2011

Luis del Villar

Maracaibo, 4 de Septiembre de 2011.- La modelo zuliana Patricia Velásquez estuvo esta semana en Venezuela como invitada a la conferencia del líder espiritual Yehuda Berg y además afinó detalles de la película Cenizas eterna, de la que es protagonista, de la directora Fina Torres.

La actriz, al parecer será la imagen de la Feria de la Chinita 2011, y participará en diversas actividades culturales para el mes de noviembre en Maracaibo. La información la confirmó un allegado a la Fundación Wayuu Tayá, que preside la ex miss , aunque no se ha oficializado por parte del Comité de feria.

El 28 de enero (del 2012), Día de la Zulianidad, será declarado el Día de Patricia Velásquez. Evidentemente, la artista estará en el homenaje que se le preparará.

La segunda escuela para ayudar a los niños indígenas de la subregión Guajira será inaugurada a 20 kilómetros de la frontera colombo-venezolana.

En las próximas semanas vendrá de nuevo al país para firmar el contrato que la acredita como el rostro de la feria. 

Patricia Velásquez siente “una necesidad vital” rodar en Venezuela como lo hizo con 'Cenizas eternas'

Washington, 20 ago (EFE).- La actriz venezolana Patricia Velásquez, que ha hecho carrera en Estados Unidos y vive en Los Ángeles, siente como “una necesidad vital” rodar en su país, como hizo en su último filme “Cenizas eternas”, que estrenó ayer en el Festival de Montreal.

“Están pasando tantas cosas en nuestros países que siento que tenemos que contar su idiosincrasia y el cine es un gran vehículo de expresión”, explicó hoy a Efe Velásquez desde Montreal, donde anoche se estrenó su última cinta en el marco de la 35ª edición del Festival de Películas del Mundo.

“Cenizas eternas”, de Margarita Cadenas, narra la historia de Ana, una venezolana acomodada que, en los años cincuenta, tiene un accidente en el Amazonas. Sobrevive, pero su familia y sus amistades la dan por muerta.
Ana debe aprender a vivir en una comunidad indígena, hasta que, años más tarde, su hija se adentre en el Amazonas para buscar a la madre que nunca pudo enterrar.

“Mi ascendencia indígena me ayudó a comprender toda la espiritualidad de estas comunidades, que viven muy cerca de nosotros pero que apenas conocemos”, dijo Velásquez.

Precisamente es ese misterio en torno a cómo viven los pueblos indígenas uno de los factores que, según la actriz, atraerá al público a las salas de cine.
“Es una película que en Venezuela gustará mucho, porque habla de nuestras tierras y de nuestra gente; también creo que triunfará en Europa, ya que allí gustan mucho este tipo de películas y hay además un gran interés por los temas relacionados con los indígenas”, consideró la actriz.

La película, que se estrenará en Venezuela el próximo 11 de noviembre, conquistó ayer al público de Montreal en su estreno mundial.
“Todos los espectadores se quedaron a la sesión de preguntas y respuestas, ni uno dejó la sala, eso es muy buena señal”, apuntó Velásquez.

La actriz tiene dos proyectos cinematográficos previstos para el próximo año, uno de ellos a las órdenes de su compatriota la directora Fina Torres.

El Festival de Cine de Montreal proyectará 383 cintas de más de 70 países, cincuenta de ellas españolas y latinoamericanas, para reivindicar un año más su papel de trampolín del cine independiente.  

Patricia Velásquez: "No soy garantía de éxito"

La actriz se mostró contenta porque "Cenizas eternas" compita en Montreal

Ángel Ricardo Gómez

Caracas, 13 de agosto de 2011.- El próximo 18 de agosto inicia el Festival Internacional de Cine de Montreal, cita en la que debutará la película venezolana Cenizas Eternas, de Margarita Cadenas, en la categoría de ópera prima. La película cuenta con la producción ejecutiva de Cadenas, Pilar Arteaga y Patricia Velásquez, quien también actúa en la cinta. 

"Lo único que puedo decir es que estamos todos muy contentos y no, yo no soy garantía de éxito", escribió desde Jerusalén Patricia Velásquez. "Soy parte de un grupo que trabajó muy duro para llevar a cabo una historia que ojalá les guste. Quiero profundamente hacer cine en Venezuela, es casi una necesidad para mi alma y deseo creativo. Contar nuestras historias, en nuestro idioma, con nuestro acento e idiosincrasia, se ha convertido en un objetivo de vida", confesó. 

Para Pilar Arteaga, se trata de una oportunidad "especialísima", para una ópera prima, en un mercado tan importante como el de Montreal, donde existe gran expectativa por el cine latinoamericano. 

Cenizas eternas cuenta la historia de una mujer que es dada por muerta en la selva y el reencuentro con su hija, quien la busca muchos años después. Si bien puede ser asociada con la historia real de Raiza Ruiz, médica venezolana que fue dada por muerta en la selva, Cadenas asegura que no tiene nada que ver. 

"Lo que más me interesa es la relación madre-hija... La historia se desarrolla en dos mundos, el 'occidental' y el de los indígenas", comentó Margarita Cadenas aEl Universal el año pasado. De hecho, el guión está escrito en lenguas Yanomami y castellano. 

"Su temática puede ser muy interesante para el Jurado porque toca aspectos culturales venezolanos, de manera respetuosa", señaló Arteaga. 

La productora añadió como atributo del film la actuación de Patricia Velásquez, actriz venezolana de ascendencia wayúu que ha hecho carrera en Estados Unidos. 

La coproducción fracovenezolana cuenta con las actuaciones de la cubana Danay García, recordada por su trabajo en la teleserie Prison Break, así como de Erich Wildpret, Alejo Felipe, Julio Mota, Marcos Moreno y Arlette Torres. 

Pilar Artega mostró la satisfacción que le produce la participación en el Festival de Montreal -fuera de competencia- de otras películas venezolanas como El rumor de las piedras de Alejandro Bellame, y Hoy no se hace pastel de Chucho, corto animado de Braulio Rodríguez. 

Cenizas eternas estrena el próximo 11 de noviembre y tramita su participación en otros festivales internacionales en Los Ángeles, Nueva York y La Habana.

Noche de gala a beneficio de Wayuu Taya La gira gastronómica de la fundación cuenta con la presencia de Patricia Velásquez. Además de la cena se subastaron 14 obras de arte realizadas por artistas de la región, el dinero recaudado será donado a la fundación La Fundación Wayuu Taya, presidida por Patricia Velásquez, ofreció una cena benéfica, el pasado 9 de abril, en la búsqueda de fondos para la construcción de uno de los proyectos educativos más importantes de la organización, para ello contó con la participación del chef zuliano Kike Barboza, quien diseñó un menú de siete platos para degustar en la gala. Frank Di Polo y Rubén Riera unieron sus talentos para ofrecer a los asistentes su espectáculo musical Del Barroco al Tango. Lisbeth Palma, directora y vocera oficial de la fundación, explicó que el inicio de la gira gastronómica fue en Maracaibo, en el salón Cartán del Hotel Kristoff. "La gira tendrá como segunda parada la isla de Margarita el 14 de abril, en el Hotel Bella Vista. Otras de las ciudades que potencialmente estaremos visitando son Caracas y Barquisimeto. Lo recaudado está destinado a la escuela El Mogú, que cuenta actualmente con una matrícula escolar de 220 niños wayuu que esperan ver realizado próximamente su sueño". Además de la cena se subastaron 14 obras realizadas por artistas de la región, quienes siempre participan en los eventos que realiza la fundación. El dinero recaudado será donado a la organización. Para degustar Kike Barboza sorprendió con un menú exclusivo, fusionando estilos, aromas y sabores mediterráneos y venezolanos. "Es una combinación de cocina de autor, con platos llenos de color y sabor. Son siete platos, el primero de ellos una crema de tomates con nueces caramelizadas, seguido por un patacón con tarta de salmón y mango verde. El tercero es un pimentón asado relleno con portobellos y morcilla, después degustaron unos angellotis rellenos con queso ahumado y tomates secos bañados con un ragú de cordero". Luego de saborear esta diversidad gastronómica los asistentes culminaron con un postre: un exótico helado a base de agua de rosas con jengibre. En Margarita (jueves 14 de abril 2011), el encuentro gourmet contará con un exótico menú preparado por el chef venezolano Nelson Méndez, quien presentará un carnaval de sabores extraídos desde la exuberante Amazonas, y contará con la compañía de Kike Barboza.    Wayuu Taya firma convenio con LUZ Silanny Pulgar La Fundación Wayuu Taya unió lazos con la Universidad del Zulia ayer, a través de la firma de un convenio genérico con el que planean iniciar y fortalecer actividades culturales, ecológicas, educativas y de salud en la región Guajira Maracaibo, 10 de Abril de 2011.- La Fundación Wayuu Taya unió lazos con la Universidad del Zulia ayer, a través de la firma de un convenio genérico con el que planean iniciar y fortalecer actividades culturales, ecológicas, educativas y de salud en la región Guajira. El encuentro, liderado por Patricia Velásquez, presidenta de la fundación y por Jorge Palencia, rector de la casa de estudios, también sirvió para plantear nuevas propuestas con las que se fomenten las costumbres y las raíces wayuu en la institución universitaria. "Es importante para nosotros lograr el desarrollo integral de los niños y de las mujeres indígenas y este es un paso bastante importante para eso. Sugiero que seamos para la universidad como una especie de laboratorio y que incluso estudiantes que estén haciendo sus tesis puedan ir hasta allá y trabajar con nuestras comunidades", dijo Velásquez. Agradeció el apoyo que la universidad, de la cual ella formó parte desde los siete años de edad, le está prestando a la fundación. Además aprovechó la oportunidad para sugerir un nuevo encuentro en el que se le puedan dictar charlas y conferencias a los estudiantes de LUZ y que a la vez sirva de apoyo para Wayuu Taya. Profundizar la labor Palencia también agradeció el interés y el aporte de la fundación y valoró la "belleza espiritual" con la que cuenta la artista zuliana para desarrollar este tipo de labores. "Vamos a promover la fundación dentro de la universidad y a profundizar nuestras labores. Queremos humanizar aún más a la universidad y hacer renacer aspectos como la cultura, el deporte y la ecología. Aspiramos y trabajaremos para que esta no sea letra muerta, sino viviente". Las labores serán ejecutadas por la dirección de cultura de la Universidad del Zulia y tiene una duración de tres años desde el momento de la firma del documento. Entre los compromisos está realizar intercambio de información y publicaciones, organización de seminarios, coloquios, simposios, ejecución de planes de estudios conjuntos, investigaciones y otras actividades de interés para ambas partes. Todo esto se realizará con el objetivo de fortalecer las relación entre las instituciones y desarrollar las actitudes y conocimientos de la comunidad wayuu necesarios para contribuir significativamente a mejorar su calidad de vida.   Alegría por una reina wayuu Hennel Huerta Velásquez nunca perdió la sonrisa, por el contrario, saludaba con afecto a las mujeres y cargaba a los bebés. La actriz zuliana con sello internacional, Patricia Velásquez, estuvo ayer en el municipio Mara en una jornada de salud Maracaibo, 8 de Abril de 2011.- Uno de los principales objetivos de la Fundación Wayuu Taya es llevarles esperanza a los habitantes de las comunidades indígenas de la Guajira venezolana. Las actividades son constantes, incluso las que tienen que ver con la prevención de enfermedades y la educación. Ayer se realizó el cierre de la Jornada Integral de Salud 2011, en la cual estuvo presente la fundadora de la organización Patricia Velásquez. La actriz de Hollywood prometió llegar temprano para reunirse con sus coterráneos y así lo hizo. A las 9.00 de la mañana ya estaba en la comunidad de Tamare (municipio Mara, del estado Zulia). No esperaba que asistieran tantas personas y, aún así, la rodearon alrededor de 200 niños acompañados por sus padres. A simple vista no parecía una supermodelo. Su sencillez afloraba al ver su atuendo: gorra blanca con el logo de la fundación, blusa negra y pantalón capri estampado. Su calzado era cómodo, así que mostraba su verdadera estatura. Sin una gota de maquillaje y el cabello recogido, confirmó ser una artista sin superficialidades. Sin embargo, su figura sobresalía entre el resto. Nunca perdió la sonrisa, por el contrario, saludaba con afecto a las mujeres vestidas con mantas y aceptaba cargar a los bebés. "¿De quién es esta belleza?", preguntó con uno de al menos cinco meses. "¿Qué tiene?", "¿está enfermo?". La madre le respondió pero los periodistas no alcanzaron a escuchar. Más tarde se le vio consultando a uno de los médicos pertenecientes a Sanitas de Venezuela. Sus palabras "Quiero darles las gracias en nombre de la Wayuu Taya y de todas las organizaciones públicas y privadas que se unieron a esta noble causa. Sé que están aquí desde las 4.00 de la mañana pero valdrá la pena, ya verán. Esta es una de mis comunidades favoritas y me emociona saber que les estamos prestando ayuda. Los atenderemos y escucharemos lo que tengan que sugerirnos para mejorar. "Estamos para servirles", expresó en voz alta. Los asistentes se dirigieron hacia los lugares, donde asistían en las áreas de ginecología, odontología, pediatría y medicina general. Velásquez siguió conversando con los medios regionales. "La mayor satisfacción es ver que no me necesitan de cuerpo presente para llevar a cabo este tipo de actividades. Yo sólo soy la imagen. Hace tiempo que todo se salió de mis manos, pues cuento con un equipo de trabajo extraordinario". Según la protagonista de La Momia, todavía falta mucho por dar. No se conforman con lo que están haciendo en estos momentos, sino que desean concretar los otros proyectos. "El más inmediato que tenemos es la culminación de la escuela El Mogú. Creo que todos nos merecemos una oportunidad, aquí o en la Conchinchina. Devolverles la confianza y la autoestima a estas personas no tiene precio; atenderlos, generar cultura, inculcar hábitos de higiene y prevención. "Queremos que a todos nos provoque ayudar". Luis Alberto Russián, presidente ejecutivo de la Cámara de Integración Económica Venezolano- Colombiana (Cavecol), estaba a su lado y coincidió con ella. "Las fundaciones no se hacen con dinero, se hacen con gente. El primer día atendimos casi 1.000 personas y el segundo día se duplicó. Estamos complacidos". Tania ayuda La actriz venezolana Tania Sarabia también se encontraba en la jornada. Junto con la gente de la asociación civil Senosayuda, daba charlas de cómo prevenir el cáncer de mamas y repartía volantes informativos. "Yo se los voy a firmar pero lo tienen que leer", les exigía a las señoras y jovencitas que con atención la oían. Les hablaba coloquialmente: "Aprendan a tocarse las tetas para ver si sienten alguna pelotica. Si es así deben acudir rápidamente al médico. Yo sufrí de cáncer hace nueve años y gracias a Dios me recuperé. Todo es posible si la enfermedad se detecta a tiempo". Más tarde contó aLa Verdad que está trabajando en una obra de teatro junto a Carlota Sosa, en la cual incluyen el drama del cáncer en una comedia llamada La Costilla de Adán Estaba Piche. "Mientras pueda, haré lo que esté en mis manos". El proyecto de Fina Torres La actividad fue tan especial que hasta la directora Fina Torres (Habana Eva) se vino a la región para acompañar a Patricia Velásquez y terminar de concretar ciertos detalles que tienen que ver con su próximo proyecto. Se trata de una película venezolana que aún se encuentra en proceso de preproducción. Así lo dijo ayer. "No puedo adelantar mucho. Ni siquiera voy a decir el nombre porque quiero que sea una sorpresa para todos. Sí es cierto, Patricia (Velásquez) es mi protagonista. La considero una gran profesional y admiro su trabajo. También está incluida Mimí Lazo y otra actriz Argentina. Comenzaremos a grabar en septiembre, en unas hermosas playas de Venezuela y la estrenaremos en 2012. Es una historia que yo escribí hace mucho tiempo y volvió a surgir por pura casualidad". Patricia Velásquez regresa al Zulia para crear una escuela Zuheilly A. Ferrer Llegará la próxima semana. La escuela se construirá en Mara. Los Ángeles, 30 de Marzo de 2011.- Patricia Velásquez, la reconocida actriz zuliana que ha cautivado a Hollywood con sus marcados rasgos indígenas, regresa la próxima semana a su tierra de origen para completar uno de sus proyectos “de vida”: la escuela “El Mogú”, ubicada en el municipio Mara. Con la fundación Wayuu Taya, la primera actriz venezolana en ser galardonada con el prestigioso Women Together Award por su labor humanitaria recaudará fondos para esta escuela que beneficiaría a más de 200 niños y niñas wayuu. “Quiero, necesito ayudar a esos niños wayuu. Muchos en esa comunidad no estudian, yo quiero devolverles el autoestima. Todos hemos sufrido en algún momento por falta de amor propio, incluso yo, y sé que poniéndolos a estudiar lograremos cambios muy buenos en ellos”, destaco Velásquez desde Los Ángeles, a través del Skype, en una rueda de prensa realizada ayer en el Hotel Kristoff. En el marco de las actividades planteadas para la creación de la institución educativa, Velásquez anunció también una gira gastronómica a beneficio de la fundación que se iniciará en Maracaibo el sábado 9 de abril. En Margarita, el encuentro gourmet tendrá lugar el día jueves 14 de Abril a las 8:00 pm en el Comedor Guayamurí del Hotel Bella Vista de la ciudad de Porlamar, con un exótico menú preparado por el Chef venezolano Nelson Méndez quien presentara un carnaval de sabores desde nuestra exuberante Amazonas. La ambientación musical de ambos eventos benéficos, estará a cargo de Frank Di Polo y Rubén Riera, quienes unirán sus talentos para ofrecer a los asistentes su espectáculo musical “Del Barroco al Tango”. Este dúo venezolano de reconocida trayectoria nacional e internacional interpretará un repertorio de piezas musicales que van desde el compositor barroco Marín Marais (1656- 1728), pasando por variaciones sobre las Folias de España, hasta llegar a ritmos de Blues. Riera y Di Polo usaran una diversidad de instrumentos como el violín, la viola, la trompeta, la guitarra barroca y la guitarra clásica. Ambos eventos serán realizados en una cálida atmósfera rodeada de arte y buen gusto. En Maracaibo se presentara una muestra colectiva de vibrantes colores que mezclan las distintas propuestas estéticas de los más reconocidos artistas plásticos de la región zuliana. Por su parte la Galería Graphict Art bajo la curaduría del artista Plástico José Armando Nanin presentara una propuesta Moderno- Contemporáneo donde Maestros consagrados se unen a una serie de nuevas revelaciones de grandes trayectorias y mejores proyecciones para acaparar y deleitar a los presentes. El chef Kike Barboza detalló que para el evento está preparando “un menú especial con una fusión de sabores mediterráneos y venezolanos”. La cena benéfica se realizará en el Kristoff y la entrada costará mil bolívares. Lisbeth Palma, coordinadora regional de la fundación, añadió que del 4 al 7 de abril la fundación prestará también servicios médicos a la comunidad. Velásquez reconoció vía internet que siempre es fácil compaginar tareas de actriz y humanitarias “cuando sabes que con ello ayudas a tanta gente”. La actriz adelantó que el 11 de noviembre será el estreno de su nueva película de la que sólo adelantó que “daré mucho de qué hablar con mi personaje”.  Los interesados en asistir a la cena benéfica, podrán adquirir sus entradas por un costo de Bs. 1.000. En Maracaibo en la Tienda Tendencia, ubicada en la Torre Tendencia de la Avenida El Milagro y en las oficinas de Impulso Corporativo en la AV. 10 con Calle 68 en el Centro Empresarial Arrecife, primer piso local 8. En Margarita, Tienda Étnica "Om" en el hotel La Samanna, Joyería Ivan en Centro Sambil Margarita y Centro Comercial La Vela, Tienda La Ballena en Centro Comercial La Redoma, Rest. Casa Caranta en Pampatar. Teléfonos:(0295)2625605 (0295)2625605 y 04122017076-04122017075 Para mayor información pueden contactar a la Fundación Wayuu Taya por los teléfonos 0261-3229820, 0414-6238262, 0414-2910133 o escribir por e-mail a: [email protected], [email protected]  Sociedad de Puericultura y Pediatría de Venezuela reconocen labor humanitaria de Patricia Velásquez Caracas, 22 de Enero de 2011.- Este sábado y en el marco del Día del Pediatra, la Sociedad de Puericultura y Pediatría de Venezuela, entregó un reconocimiento a la modelo y actriz Patricia Velásquez, por su trabajo humanitario a través de la fundación que preside “Wayúu Tayá”. Velásquez dijo ante la distinción que “cuando te hacen ese tipo de reconocimiento te hace saber que estás en el camino correcto y te da muchas ganas de seguir trabajando”   La actriz venezolana Patricia Velásquez y la fundación que preside, Wayúu Tayá, recibieron la orden “Dra. Lya Imber de Coronil” entregada, este sábado, en la mañana por la Asociación Venezolana de Puericultura y Pediatría, en reconocimiento de las labores humanitarias con niños de escasos recursos, en especial, con infantes de diferentes etnias indígenas. Según el Presidente de la Asociación Venezolana de Puericultura y Pediatría, doctor Huníades Urbina, Patricia Velásquez viajó desde Los Ángeles (EE UU) para recibir el galardón, en el marco de la celebración del 72 Aniversario de la organización pediátrica. El acto se llevó a cabo en los espacios del Auditorio central de la Torre Corpbanca, en Caracas, donde también fueron homenajeados los Doctores Gloria Yamín de Barboza, José Francisco Meneses, Marco Tulio Torres Vera, Jaime Antonio Furzán Reyes y María del Carmen de Villamizar también por su destacada labor. Velásquez, después de agradecer el reconocimiento, aseguró: “Cuando comenzamos la fundación, hace nueve años, no me imagine que íbamos a poder crear una comunidad local, nacional e internacional de personas que nos ayudarían”. “Nuestra fundación lo que ha hecho es crear esas alianzas entre personas y organizaciones para que tengamos mayor alcance”, agregó. Señaló que ya la organización Wayúu Tayá cuenta con unos 42 voluntarios que trabajan en la Guajira venezolana y comentó que tienen planes de expandirse hasta otras zonas indígenas del país debido a las necesidades de esas comunidades. “Que bonito sería crear programas en la universidad del Zulia, para que los niños indígenas pasen tiempo con los doctores, eso podría afectarles mucho, tal vez estaríamos encubando a futuros doctores, enfermeras, dejó escapar Velásquez durante su discurso en frente de los más reconocidos pediatras del país.

Carolina LedezmaDecember 10, 2010 at 4:56pm Asunto: Necesitamos 400 colchonetas para +2.000 Wayuu sin hogar Estimados amigos, La FUNDACION WAYUU TAYA los invita a unirnos en un esfuerzo conjunto para socorrer a más de 2.000 indígenas Wayuu de la Guajira venezolana, que se encuentran damnificados por las intensas lluvias y durmiendo en el piso de las escuelas Tepichi Talashi, Jesús Redentor y El Mogú del municipio Mara, estado Zulia. En estos momentos estamos necesitando con carácter de urgencia 400 colchonetas que la fundación comprará al costo en una fábrica en Maracaibo, a un precio de Bs 120 c/u. Pueden enviar su colaboración a través de depósito o transferencia en la cuenta de la fundación: FUNDACION WAYUU TAYA RIF:J-30955405-0 Banco: Banesco Cuenta Corriente N° 0134-0051-24-051102-0972 Estimaciones por colchoneta: 1 Colchoneta Bs 120 2 Colchonetas Bs 240 3 Colchonetas Bs 360 4 Colchonetas Bs 480 5 Colchonetas Bs 600 6 Colchonetas Bs 720 7 Colchonetas Bs 840 8 Colchonetas Bs 960 9 Colchonetas Bs 1.080 10 Colchonetas Bs 1.200 Nota: Por favor envíen copias de los depósitos a [email protected], para hacérselos llegar a la fundación. Gracias por su generosidad, Patricia Velasquez

Fundación Wayuu Taya, fortalece la guajira venezolana

Ricardo Pineda

La población de Tamare recibió feliz a la modelo, actriz y presidenta de la Fundación Wayuu Taya, Patricia Velásquez. Rodará “Cenizas eternas”.

Tamare, Municipio Mara, Zulia, 29 de Mayo de 2010.- Llega la van a la iglesia de Tamare, en el municipio Mara. Los niños wayuu, quienes asisten a una jornada de salud y de alimentación con sus parientes, salen corriendo para recibir a su máxima representante internacional.

“¡Patricia! ¡Patricia!”, exclaman cientos de niñas y niños cuando ven a Patricia Velásquez, la reconocida actriz y modelo de las pasarelas y el mundo del cine. No viene en clave de diva. Viste jeans, franela abierta y gorra para afrontar con sudor el clima de su tierra. Y se deja rodear de todos como si fuera una madrina.

Su visita en el día de ayer, a las 11:00 de la mañana, se debió al proyecto que viene emprendiendo desde hace siete años, la Fundación Wayuu Taya, que ayuda a las comunidades indígenas en varias zonas de La Guajira colombo-venezolana.

“Estamos en la casa de Dios. Más que inversión monetaria, aquí ha habido mucho esfuerzo humano, personas que no trabajan por nada a cambio. Hemos crecido. Ya contamos con más de 1.230 amigos en ésto, además de algunas compañías que han realizado donaciones y prestado sus servicios”, expresó la presidenta.

Vino acompañada de Luis Russián, presidente ejecutivo de la Cámara de Integración Venezolano-Colombiana (Cavecol) y demás miembros de la fundación; entre ellos la invitada especial Eloísa Maturén, quien anunció la creación del primer núcleo indígena del Sistema de Orquestas, de la que es director su esposo, Gustavo Dudamel.

“Es sólo una cuestión de tiempo para que los niños aprendan. Para eso estamos construyendo más escuelas en la región —acotó Velásquez—. A mí la satisfacción más grande es que ustedes (la prensa) estén aquí. Estoy viendo que a través de la ayuda estamos creando una comunidad. Eso seguirá creciendo y creciendo. Al final, somos una gran familia”.

Ante la solicitud de un vecino para visitar un sector muy necesitado llamado Caño Hondo, ubicado en la laguna de Sinamaica, la recordada intérprete de “La momia” contestó:

“Me encantaría ir ahí. Estoy segura que está ese y muchos sectores más por recorrer y ayudar. Para nosotros lo importante es ir de a poquito, porque es como podemos. Con todo, aún somos muy pocas manos. Y no se trata de hacer las cosas a los golpes o de ir a las zonas más pobres, sino a la más organizada. Son esas comunidades las que han venido a nosotros, no con la intención de pedir sino de participar con este proyecto”.

¿El objetivo de todo este esfuerzo? “Que seamos una comunidad más grande donde no nos peleemos más sino que trabajemos en función de uno”, tomando como ejemplo la voluntad de la Cámara de Integración Venezolano-Colombiana (Cavecol) con las empresas afiliadas y aliadas (como Fundafarmacia, Sanitas, Senos Salud, Nestlé, entre otros).

Lejos de las cámaras y micrófonos, Patricia Velásquez se mostró ante PANORAMA un poco reservada sobre un software bilingüe wayuunaiki-español que se está implementando en las computadoras de la unidad educativa Jesús Redentor.

Para ello fue consultado Vladimir Aguilera, director de proyectos de la fundación: “Se trata de un software educativo para facilitar el proceso de aprendizaje wayuu. El objetivo principal es preservar la lengua nativa de los niños y rescatar sus valores. Por ejemplo, la elaboración de tejidos y artesanías, a través de multimedia”.

En cuanto a su carrera cinematográfica, Velásquez adelantó que rodará una película venezolana llamada Cenizas eternas. “Es un proyecto que se está gestando desde hace 10 años. La dirigirá Margarita Cadenas y yo seré la protagonista”, dijo.

¿Y que hay del filme sobre Ingrid Betancourt para interpretarla?

“No, ya lo dejé atrás. Porque ella tiene que contar su historia, no yo. Pero estamos escribiendo otro guión titulado Niebla, sobre la esclavitud y el tráfico de personas. La rodaremos en Estados Unidos más adelante”.

Noticias relacionadas:

Wayúu: La Niña de Maracaibo' estreno cinematográfico

Memorias de Jusayú en los “Hijos del Sol”

Documental wayuu gana festival francés

Hilari Clinton con manta guajira

Patricia Velásquez, solidaria en su tierra

Texto: Anyibel Ramírez Yzarra

La modelo visitó tres escuelas en el municipio Mara. Anunció que construirán un espacio para la cultura dentro de Tepichi Talashi.

La Sierrita, Municipio Mara Edo. Zulia, 16 de Mayo de 2010.- ¡Que alegría estar de nuevo aquí!. Fueron las primeras palabras que expresó Patricia Velásquez, ayer, alrededor de las 12:05 del mediodía, tras arribar sin formalismos ni protocolos, a la comunidad de La Sierrita, en el municipio Mara, lugar donde se levanta la escuela El Mogú, otra obra promovida por la Fundación Wayuu Taya —presidida por la actriz y modelo— así como por aportes gubernamentales y privados.

La actriz y modelo guajira, Patricia Velásquez, sembró el primer árbol de la Unidad Educativa Estadal “El Mogú”, la cual se construye con aportes del empresario norteamericano y filántropo Stewart Rahr, y en la cual recibirán clases 280 niños de la localidad a partir del próximo mes.

Velásquez llegó al sector Mogú de la parroquia La Sierrita del municipio Mara acompañada por un nutrido grupo de amigos y colaboradores de la Fundación Wayúu Taya, entre ellos Leilani Johnson, representante del señor Stewart Rahr, quien excusó la ausencia en tierras marenses del benefactor debido a una situación de índole de salud que le impidió viajar desde Nueva York a Venezuela.

Esta visita, la segunda de este año al Zulia, se organizó para seguir regalando solidaridad a los pobladores indígenas, a través de la organización. “Somos una fundación apolítica y, precisamente, dentro de ese pensamiento hemos podido desarrollar una relación muy linda, en el caso de la escuela El Mogú con la Gobernación del Zulia”, dijo en su primera intervención Velásquez.

La Unidad Educativa Estadal “El Mogú” contará con 8 aulas con capacidad de 25 alumnos, 2 módulos de baños, cancha múltiple, cocina, parque infantil y la dirección. El proyecto se presentó el pasado 3 de diciembre a Patricia Velásquez que estableció algunos contactos entre ellos con la Gobernación del Zulia que se encargó de aplanar el terreno. El inicio de las obras de la planta física se iniciaron siete días antes de la Semana Santa pero debido a la presencia de las lluvias se paralizaron. El ala de los salones ya tiene las fundaciones y el techo y pronto se reiniciará los trabajos para desarrollar el proyecto. La aspiración de la Fundación Wayúu Taya es que los niños y las niñas comiencen a utilizar las instalaciones para el próximo periodo escolar.

El calor agobiante, no logró fatigarla en ningún momento, contrario a ello dijo: “Estamos pasando calor, pero estamos felices”. En su corta entrevista con medios locales expresó su deseo de seguir trabajando, así como su satisfacción por el crecimiento que ha tenido la fundación.

Invitó a la comunidad indígena a que siga soñando, “lo más importante es que continúen organizándose como comunidad, no se pueden esperar las cosas gratis, hay que trabajar en equipo”.

Sobre las aspiraciones de seguir construyendo escuelas Velásquez, sin dudarlo dijo: “Las que se puedan”. Insistió en agradecer todo los logros a la fundación y sus colaboradores y pidió evitar darle protagonismo sólo a su nombre.

El ánimo, ese que mostró desde el mediodía cuando descendió de la van blanca que la trasladaba, lo mantuvo a lo largo del recorrido, que incluyó una segunda parada en la escuela Tepichi Talashi, a la 1:15 pm.

Allí anunció la firma reciente del convenio con la Orquestas Sinfónica Juveniles de Venezuela, para la creación del primer núcleo de la orquesta infantil wayuu, así como el inicio de la construcción de un centro de arte creativo, que según Bladimir Aguilera, director de proyecto de la fundación Wayuu Taya, será un espacio exclusivo para que todos los niños tengan un desarrollo integral.

Después de casi dos horas partió, según lo planificado, hasta Los Lechosos, punto final del recorrido, donde visitó la escuela Jesús Redentor e inauguró una nueva aula.

La actriz de “La Momia” mostró una vez más su humildad. Sin divismo y después de seis horas de recorrido posó feliz en todas las fotografías que le solicitaban.

En el acto estuvieron presentes la Secretaria de Educación Regional, profesora Diomira Rosales, José “Pacho” Ojeda, enlace de la comunidad y la fundación, y la doctora Marisela Reverol, candidata por el circuito 3 a la Asamblea Nacional.

Prometió visitar de nuevo la zona en octubre próximo.

Notas Relacionadas:

MARACUCHAS EXITOSAS

Patricia Velásquez viene al Zulia

Maracaibo, 14 de mayo de 2010.- Mañana llega a Maracaibo directo de Estados Unidos la actriz y modelo zuliana Patricia Velásquez, presidenta de la Fundación Indígena Wayuu Taya para inaugurar un salón de clases en la Escuela Jesús Redentor, ubicada en el municipio Mara, sector Los Lechosos, a las 2:00 de la tarde. Los alumnos le han preparado un homenaje en agradecimiento a su apoyo.

Patricia Velásquez visita Venezuela para ensayo de película

Roberto Rodríguez M.

Caracas, 12 de Mayo de 2010.- Discreta 100%. Así son las visitas de la modelo y actriz Patricia Velásquez a Venezuela. Y su estadía por esta semana en su patria no escapó a sus costumbres.

Velásquez vino al país para dirigirse a la isla de Margarita, donde la ex miss de origen wayuu ensaya para lo que será su próxima participación cinematográfica en el país.

El film -que será rodado en el mes de junio en el estado Amazonas- estará dirigido por Margarita Cárdenas y lleva tentativamente el nombre de "Cenizas eternas".

La actriz vino acompañada únicamente de su asistente en esta breve visita.

Patricia Velásquez extiende su labor altruista en el Zulia

Lejos de los lujos de Hollywood y las extravagancias de las pasarelas, a la actriz y modelo marabina Patricia Velázquez la mueve una causa que tiene que ver con sus orígenes: la fundación Wayuu Taya (Niño Contento), la cual fundó en 2002 en Mara para ayudar a la población indígena de la que proviene. En una labor incansable de extensión de su obra, la famosa artista visitó la ciudad para firmar un convenio con el Ejecutivo regional que garantice la extensión y mejora de su legado social.

La protagonista de La Momia se reunió con Carolina Gutiérrez de Pérez, primera dama del estado y presidenta de la Fundación Niño Zuliano, para intercambiar ideas sobre cómo aumentar el alcance de Wayuu Taya para que llegue a más niños indígenas. Entre las propuestas está la dotación de computadoras ecológicas, la inclusión de aulas virtuales en las escuelas y la incorporación de materias sobre la lengua wayuu en el pensum de los niños.

Con la firme convicción de que su misión en la vida es ayudar a los indígenas de Latinoamérica, Velázquez no cesa en la búsqueda de apoyo por parte de la empresa pública y privada. "Ha sido maravillosa la experiencia porque se ve que podemos trabajar en conjunto sin colores políticos. Somos una asociación apolítica", manifestó la actriz en un comunicado de prensa.

Resultados positivos

En su reunión con la primera dama, que se desarrolló en la residencia oficial, la modelo destacó los resultados que han alcanzado en ocho años de trabajo con la fundación. Indicó que en el municipio Mara funciona la escuela Tepichi Talachi que atiende a cerca de 250 niños, mientras que en el sector Los Lechosos, que recibía a 80 niños, aumentaron la matrícula a 300. Esta última escuela tiene el único laboratorio de computadoras en la zona, por lo que han desarrollado un programa de tecnología para que tanto los niños como sus madres reciban cursos semanales sobre higiene y nutrición.

Carolina de Pérez admitió su satisfacción por la visita de la estrella y aseguró que la alianza marca el inicio del estudio de varias iniciativas escolares que se pueden desarrollar en esa zona tan deprimida del estado. "Patricia Velásquez tiene muy buenas ideas y proyectos para trabajar con los niños de la etnia Wayuu que habitan en el estado. Visitaremos Mara para inspeccionar la escuela Nobú, que está construyendo la Fundación Wayuu Taya, y así poder participar en tan importante obra".

Patricia Velásquez de incógnito en Maracaibo

Nagib Canaan

La actriz y modelo zuliana Patricia Velásquez estuvo ayer de incógnito en Maracaibo. Se reunió con un grupo de niños en el “Lía Bermúdez”.

Maracaibo, 3 de Febrero de 2010.- Patricia Velásquez bien pudiera caminar por las calles de Maracaibo y pasar inadvertida. Ayer, por lo menos, estaba en condiciones para hacerlo. Lucía sin una gota de maquillaje, vestía de manera muy informal. Andaba sin tacones y con el cabello suelto al natural. No por eso dejaba de verse bella.

Vino a la ciudad de incógnito. ¿Las razones?: una reunión con los miembros de su fundación Wayuu Tayá y un encuentro a puerta cerrada en el Centro de Arte Lía Bermúdez con los niños de los colegios Hermágoras Chávez, Anselmo Pulgar y Joaquín Esteban, que fungieron como entrevistadores.

Con sencillez respondió cada una de las interrogantes. Aseguró que tiene dos proyectos.

“La primera meta es ayudar a las víctimas del terremoto en Haití, y la segunda, realizar otra sede de mi fundación en la Guajira”, expresó. Se apreció más delgada que en su visita anterior. Ahora no sólo debe atender sus asuntos profesionales. También está dedicada al cuidado de su hija.

“Es una experiencia maravillosa la que experimento como madre. Obviamente tengo que organizarme más que antes”, acotó.
Al consultarle sobre lo que quisiera cambiar de sí misma, enfatizó que le agradaría ser menos melancólica, ya que se entristece muy rápido. “Cuando termino una película me queda un vacío. Es como cuando ustedes salen del colegio... siempre van a extrañar hasta a los que no les caían bien”, les dijo a los estudiantes .

Para ayudar a la gente de Haití planifica la expansión de su fundación hasta la isla afectada por el desastre natural. Ya comenzó a hacer pequeños aportes con la venta en Estados Unidos de una pulsera solidaria, cuyos fondos irán directo a la organización que presidirá.
La modelo está consiente de las limitaciones con las que pudiera contar. Sabe que el camino es largo, pero está dispuesta a recorrerlo como siempre lo ha hecho: con pasos firmes que garanticen la realización de la meta.

Zulia: Patricia Velásquez en misión filantrópica

Texto: N. Canaán / P. Quiñónez

La artista zuliana inaugura esta mañana en el municipio Mara, tres salones del Centro Educacional Tepichi Talashi.

Maracaibo, 23 de Mayo de 2009.- Con la agenda repleta de compromisos y el tiempo casi contado, llegó a Maracaibo esta mañana a las 7:40, proveniente de Caracas, la actriz y modelo zuliana Patricia Velásquez para inaugurar tres nuevos salones de clases en el Centro Educacional Tepichi Talashi, en el municipio Mara de la subregión Guajira.

En la visita, la artista participará como activista de la Fundación Wayuu Taya, encargada de ofrecer a niños de escasos recursos, programas para la educación, nutrición básica y salud.

Recientemente, Velásquez, quien participó hace 20 años en el Miss Venezuela representando a la Península Guajira, fue galardonada con el prestigioso Women Together Award, por su labor social.

“Me da mucha alegría y sobre todo muchas ganas de seguir luchando. Éste reconocimiento demuestra que estamos en el camino correcto y sobre todo me da más credibilidad lo cual atrae más gente que quiera ayudarme en el proyecto de mi fundación”, expresó la modelo a PANORAMA, vía email.

El premio también lo han recibido Angelina Jolie, Hillary Clinton, la reina Rania de Jordania y Shakira, lo que posiciona a Patricia Velásquez como una de las personalidades más relevantes de Venezuela.

 Sitios Oficiales:

http://wayuutaya.org/

http://www.patriciavelasquez.com/

Las estrellas se unen a la causa de Patricia Velásquez

Wayúu Tayá, la fundación creada en 2002 por la modelo y actriz Patricia Velásquez para ayudar a los 500.000 guajiros del estado de Zulia, celebrará su cuarta gala anual el próximo 10 de mayo en el Soho Grand Hotel de Nueva York.

Esta vez Velásquez (hija de una indígena de ascendencia wayúu) tendrá dos acompañantes de lujo: las ex modelos Imán, esposa de David Bowie, y Kimora Lee Simons presidirán junto a ella el evento para recaudar fondos.

Según el New York Post, también se espera la presencia de Hillary Clinton, Russell Simmons y Carolina Herrera. Además, la gala rendirá homenaje a la cofundadora de la agencia Ford, Eileen Ford, la maniquí Petra Nemcova y el magnate de los medios Earl Jones, quienes se unirán a la lista de homenajeados en ocasiones anteriores como Edward J. Olmos o Carolina Herrera.

Soledad O'Brien, estrella de la cadena CNN, presentará el acto donde se subastará, entre otras cosas, un vestido de alta costura diseñado especialmente para la ocasión por Narciso Rodríguez y donde habrá tres actuaciones musicales.

"En pocos años hemos conseguido hacer la diferencia en la vida de muchas mujeres y niños que viven en una de las zonas más pobres del planeta. Espero que el 10 de mayo recaudemos suficientes fondos para continuar y expandir nuestros proyectos", comenta Velásquez. La también embajadora de buena voluntad de la Unesco insiste en que su fundación no tiene nada que ver con la política.

"Lo hacemos lo mejor que podemos sin importar quién esté en el poder", declara la actriz y modelo venezolana. "Las galas anuales de la fundación han sido fundamentales para el éxito de nuestro trabajo.

Gracias a las donaciones inauguramos en 2005 el primer Proyecto Techo, ofreciendo educación, comida y atención sanitaria a 175 niños, y creando un centro de trabajo y aprendizaje para más de 100 mujeres", dicen desde la fundación, donde esperan aumentar el número de alumnos y madres en sus centros con el dinero de la gala. Ésta sí es una buena causa.

Biografía Patricia Velásquez

Patricia Carola Velásquez Semprún nació en la Ciudad de Maracaibo, en la región occidental de Venezuela, por lo general se declara "Marabina" -dígase nacida en la ciudad de Maracaibo. Su madre, Doña Lidella, proviene de la tribu wayúu y su padre Aquiles posee ascendencia española, ambos educadores, los cuales criaron seis hijos en varios lugares, tales como Barquisimeto y Maracaibo en Venezuela, Patzcuaro en México y París, Francia.

Desde su adolescencia le llamaron la atención las artes escénicas, y comenzó introduciéndose en el mundo del espectáculo mediante la danza artística; posteriormente participó en el afamado concurso de belleza Miss Venezuela donde representó a la Península Guájira, y aunque no ganó la corona principal, se proyectó al mundo a partir de dicho evento.

Con una carrera que se expande desde el glamour del modelaje y películas, Patricia Velásquez se encuentra muy lejos de ser sólo una cara bonita. A parte de toda esa belleza e inteligencia, Patricia tiene un corazón de oro, sin olvidar nunca de donde vino y siempre tratando de divulgar mensajes de entusiasmo a las mujeres Latinas alrededor del mundo.

Nacida en Venezuela, Patricia llegó al tope de la moda siendo la primera super modelo latina, trabajando en desfiles de moda para Channel, Gucci, Versace, Dolce & Gabbana y Carolina Herrera, por nombrar algunos.

Los rasgos exóticos de Patricia han hecho brillar las portadas de numerosas revistas como Vogue, Bazaar y Marie Claire y ha participado en múltiples campañas comerciales incluyendo Allure, Pantene y New York & Company.

Como actriz Patricia ha trabajado en muchas películas y programas de TV incluyendo Le Jaguar, Zapata, Mindhunters, Fidel, Committed, CSI, entre otros, pero es mejor conocida por su rol en las películas La Momia y La Momia Regresa

Con su debut protagónico en la obra de Teatro 'Escuela de las Americas' producida por Philip Seymour Hoffman y escrita por Jose Rivera en el Teatro Público de New York, Patricia ha recibido extraordinarias críticas.

Patricia Velásquez es Artista por la paz de la UNESCO y recibio el premio Women Together en la ONU recientemente.Su fundación Wayuu Taya está dedicada a mejorar las condiciones de vida de los grupos indígenas latinoamericanos mientras respetan su cultura.

Por su talento, belleza y conciencia social Patricia ha sido invitada a Oprah y frecuentemente ha sido juez del concurso Super Model of the World de la prestigiosa Agencia Ford Models al mismo tiempo ha aparecido muchas veces en la prensa como una gran celebridad Latina.

Filmografía