|
Érika de la Vega habla del personaje de Dolly en Toy Story 3 Silanny Pulgar
Cuenta a La Verdad que fue gracias al tiempo que vivió en Argentina haciendo Latin American Idol que estuvo muy cerca de la productora que hace los doblajes. "Siempre les manifesté mi deseo de hacer la voz de algún personaje, pero en ese momento no se dio nada". Con el sentido del humor que la caracteriza, explica que el día que la llamaron para invitarla a participar en la película aceptó con gusto, pero eso sí, después de que recobró el sentido. La dulce Dolly En principio no sabía cuál era el nombre del papel que haría. Manifiesta que fue poco antes de comenzar las grabaciones cuando conoció a Dolly, quien se estrena en la tercera parte de filme. Aunque no tuvo que prepararse mucho para el personaje, dice que el proceso de definir la voz fue "meticuloso". Como la pequeña muñeca de trapo no es caraqueña, De la Vega tuvo que hacer ciertos esfuerzos. "Mi voz tenía que comenzar cuando ella abría la boquita y terminar justo cuando dejaba de hablar. Me pidieron que pronunciara un poco más las "s" y que cerrara las oraciones. Tenía que darle actitud a esa voz. Me imaginaba que iba a ser más sencillo de lo que fue, pero lo disfruté bastante".
A muchos les parecerá increíble, pero a la presentadora reconocida en toda Latinoamérica le da pena hacer la voz del personaje durante la entrevista. Trata de hacer un pequeño acercamiento de cómo se va a escuchar la muñeca, pero la risa la detiene. "Mejor los invito a que vean la película. Yo vi una parte pequeña en blanco y negro, pero no es lo mismo. Estoy loca por ver a Dolly con vida". Si hay algo de lo que está pendiente es de advertir que se trata de una "pequeña participación". "No esperen que salga en 27 escenas. Es un pequeño papel", aclara como para no decepcionar. A pesar de eso, es una gran experiencia que no dudaría en repetir. Cada vez que tiene la oportunidad invita a las personas a disfrutar del estreno de la película de Disney Pixar y espera que quienes vean a Dolly sepan de inmediato que es ella quien está detrás de la muñequita. Latinos en Toy Story 3 Los creadores de Toy Story vuelven a abrir la caja de juguetes. Esta vez los espectadores podrán disfrutar de la tercera parte de la cinta protagonizada por Woody y Buzz de la voz en español de un elenco de latinos. Además de la venezolana Érika de la Vega, participan la actriz mexicana Irán del Castillo como Jessie, la colombiana Danna García como Barbie, el chileno Cristian de la Fuente en el papel de Buttercup y el argentino Mike Amigorena como Ken. El cantante mexicano Álex Syntek se suma al filme con una versión del tema Nos pertenecemos. Érika de la Vega dará vida con su voz al personaje Dolly en “Toy Story 3″
De la Vega, presentadora de Latin American Idol le dará voz en el film a la dulce muñeca Dolly, uno de los nuevos personajes que estelarizan esta tercera entrega de la saga. Las actrices Irán Castillo y Danna García, los actores Mike Amigorena y Cristian de la Fuente, y el cantante Alex Syntek también formarán parte de los talentos que le darán vida a estos populares personajes. Jessie, la adorable vaquerita que acompaña a Woody y a Buzz en todas sus aventuras, cobra vida gracias a la actriz mexicana de cine y televisión, Irán Castillo, mientras que Barbie, resuena en labios de la actriz colombiana, Danna García, destacada por su participación en algunas de las telenovelas más vistas en la región. Pero no todo es femenino en Toy Story 3. El actor argentino Mike Amigorena se calza su mejor traje de galán para encarnar con su voz al soltero empedernido, Ken; mientras que el actor chileno Cristian de la Fuente se convierte en el afelpado unicornio Buttercup y el cantante pop mexicano Alex Syntek se suma desde la música con una versión del tema ‘Nos pertenecemos’, que acompaña los créditos finales de la aventura. Toy Story 3, sucede al regreso a la pantalla cinematográfica de Toy Story y Toy Story 2 en presentación Disney Digital 3D. La música de Toy Story 3 estará también disponible en Latinoamérica a partir de junio. Dirigida por Lee Unkrich (codirector de Toy Story 2 y de Buscando a Nemo), Toy Story 3 lleva a los espectadores de regreso al mundo de Woody, Buzz y toda la pandilla de juguetes, mientras Andy se prepara para partir a la universidad y ellos terminan, por error, en una guardería.
Érika de la Vega: "Mi hijo nacerá en Caracas" Mariemma Ramos Nava
Caracas, 21 de Julio de 2008.- Érika De La Vega, la venezolana animadora del Latin American Idol junto al argentino Monchi Balestra, habló con www.eluniversal.com desde su casa en Argentina para comentar la reciente salida de dos de los seis venezolanos clasificados para los workshop, además de algunos detalles sobre su embarazo. La semana pasada se realizó el primer taller con 10 de los clasificados y el público eligió a tres candidatos. El jurado además se encargo de "salvar" a dos concursantes, que participarán en un concierto especial. Justamente fue Érika la encargada de dar a conocer el tercer puesto: el carismático y siempre alegre mexicano de 18 años Jesús Pardo. El segundo puesto fue anunciado por Monchi, que extendió el suspenso durante varios segundos hasta dar el nombre del tímido José Manuel Espinoza de los Monteros Castellón (22 años), de Nicaragua. El momento más emocionante llegó cuando anunciaron el primer puesto. Fue el turno de las mujeres: con sus 17 años la panameña Margarita Henríquez Rodríguez fue la más votada. El trío de jueces rescató a dos participantes que irán a un programa especial, el concierto "Wildcard", donde la gente también tendrá la última palabra con su voto. Las "rescatadas" fueron Licetty Alfaro Valdés (Chile) y Monserrath Stefanía Franco González (México). Este próximo miércoles será el turno del segundo workshop, a las 9:00 pm por Sony Entertainment Television. Érika, ¿qué pasó con los
venezolanos en LAI? ¿Cómo te has sentido con tu
embarazo? ¿Qué tal el look nuevo? ¿Cuándo vienes a Caracas? ¿Tu hijo nacerá en Caracas? |
Maracaibo,
2 de Junio de 2010.- Cuando Érika de la Vega recibió la
llamada de Disney casi se desmaya. Aunque fue ella misma
quien mostró el interés por doblar a algún personaje
animado, no se esperaba que la oportunidad le llegara justo
para la película Toy Story 3, cinta que se estrenará el
próximo 18 de junio en Venezuela y en la que la animadora
venezolana hace la voz de una tierna muñeca llamada Dolly.
Aunque
se trata de una muñeca de trapo que se lava en el ciclo
"delicado" de la lavadora, la venezolana no la ve tan débil.
"Pensarán que es un juguete delicado y no es así. Yo diría
que más bien es una guerrera". Reconoce que el trabajo que
le tocó es totalmente diferente al que hace en la radio o en
la televisión. Lo que más le llamó la atención fue que no
tuvo que caricaturizar la voz. "Dolly tiene la voz de humano
y creo que es en parte el éxito de los personajes de Toy
Story. Son voces de personas de verdad. No tratan de ser más
comiquita de lo que ya son". 
Caracas,
11 de Mayo de 2010.- La animadora Erika de la Vega
prestará su voz para la versión doblada al español de Toy
Story 3, la nueva película de Disney-Pixar que se estrenará
en Venezuela el próximo 18 de junio. 
Érika de la Vega: “Quiero ser fiel a lo que soy”
Fabiola Bohórquez Guerra
La
carta de presentación de Érika de la Vega sigue siendo la autenticidad. Luego de
varios años en el medio televisivo y radial su carácter versátil, dinámico y
bromista no ha cambiado. Es la Érika de siempre, la de carne y hueso. A pesar de
que la caraqueña se convirtió en referencia obligada de la animación, no despega
los pies del suelo y vive la experiencia del Latin American Idol (LAI) al
máximo. ''Me lo estoy disfrutando como nunca''.
La animadora del programa cazatalentos más famoso de Latinoamérica hizo un alto en su rutina diaria para conversar con La Verdad, vía telefónica desde Argentina. Después de más de un año viviendo en el país gaucho, De la Vega confirmó que mantiene su esencia realista. ''No soy un personaje porque estoy animando Idol, soy fiel a lo que soy. Más bien sigo más bocona que nunca. ¡Dios necesito un psicólogo! (risas)''.
Su sonrisa y carisma fue su pasaporte a la ciudad del tango y le aseguró un codiciado puesto de conductora del canal Sony, trance que marcó su evolución hacia la madurez profesional y personal. ''Aquí tengo mucho más trabajo. Tengo que promocionarme y darme a conocer. Es como comenzar de nuevo, pero no se me hace pesado, más bien lo veo como una super aventura ''.
''Siento que he crecido en lo profesional. Estoy más cómoda con mi equipo, segura y libre de hacer lo que quiera, es la única manera en que sé trabajar''. Señaló la conductora, para quien el programa y la confianza que tiene con sus compañeros y audiencia ha crecido favorablemente. ''Hay una empatía con la gente de aquí, no es nada forzado por eso me divierto''.
Admitió que para no perder la concentración, trata de no percatarse de la cantidad de personas que la ven noche tras noche en los conciertos de Idol. ''Uno está como en una burbuja porque no sé la repercusión del programa en otros países y eso es bueno, ya que me permite enfocarme en mi trabajo. Nosotros somos como los cantantes, no importa cuantas personas nos observen siempre damos lo mejor''.
Sin tapujos
Mucho revuelo es lo que ha causado la nueva travesura de la moderadora, quien en una nueva faceta se despojó de su ropa y mostró un cuerpo definido y sexy en traje de baño para la revista Maxime. De la Vega expresó que ''las fotos no van a quitarme lo bailao y todo el trabajo que he realizado. Simplemente fue una travesura. ¡Lo hice y ya!''.
Cuando los ejecutivos de la revista habían agotado todos los recursos y canales posibles para que la venezolana aceptara la propuesta de aparecer ligera de ropa ante los ojos de Latinoamérica, accedió a mostrar su trabajado cuerpo gracias al apoyo que recibió de amigos y familiares. ''Generalmente no hago esas cosas, pero me sentí bien de cuerpo y mente. Me gustó el concepto''.
A raíz de algunos comentarios alarmantes de parte de sus seguidores, la conductora de LAI confirmó, sentirse aliviada al ver que las personas la valoran más por su intelecto que por su belleza física. ''Agradezco a aquellos que valoran mi esfuerzo y no desean verme posando. Además es más fácil leer un libro que hacer abdominales''.
Comentó entre risas, que pidió a gritos a los productores que aplicaran Photoshop a las fotos. ''Hubo retoques como en todas la fotos y sin embargo me dejaron la cintura tan cuadrada como la tengo. Además me operé los ojos, la nariz y la boca''.
El show de Érika
Tras el éxito de su amigo Luís Chataing como moderador de Ya es mediodía en China, De la Vega espera poder emprender otra travesía televisiva en la que pueda tomar el timón con sus manos. ''Tengo deseos de hacer un programa propio, donde pueda expresar mis ideas libremente''.
Admitió que la influencia de su ex compañero de Ni tan tarde es innegable y repercute en su decisión de lanzarse al ruedo con un show propio. ''A Luís cada día lo admiro y respeto más porque es un ser auténtico y verdadero. Por eso lo apoyo en su programa, que es la oportunidad que buscaba desde hace tiempo''.
La animadora, que considera que para ser feliz no hay que tener pareja, apuntó que a pesar de que en el programa de ídolos se siente bien, ha debido seguir un formato que al principio la presionó un poco, razón por la que no se separará de la radio mientras pueda. ''La radio me mantiene con el cerebro andando. Ante esos micrófonos no me reservo las cosas''.
Nostálgica por sus amigos, espera regresar en octubre al país para reencontrarse con lo que dejó y poner en orden sus ideas. ''Revisaré todas la propuestas que tengo de aquí de Argentina. También quiero tocar puertas en otros países y ver que pasa porque todavía falta mucho''.
SU PERFIL
Nombre: Erika Patricia De la Vega Quesada.
Lugar de nacimiento: Caracas.
Fecha: 13 de marzo de 1975.
Graduada en Publicidad.
Signo zodiacal: Piscis.
|
Contáctenos:
|
